迪菲卢斯(Diphilus)欣喜若狂,一饮而尽。由于冰块的奇效,他连声叹道:“请雅典娜和诸神为我作证,格纳塔伊娜(Gnathaena),你的酒窖冷酷无比。”她回答道:“是的,我们总是将你剧本中的序言倒进去。”
还有一次,格纳塔伊娜(Gnathaena)和高级妓女德克忒娅(Dexithea)一起用餐。德克忒娅(Dexithea)准备将大部分精美的菜肴留给她的母亲,格纳塔伊娜(Gnathaena)说道:“以阿耳特弥斯的名义起誓,早知如此,我应该与你妈妈一起进餐,而不是和你这个女人。”
多年之后,格纳塔伊娜(Gnathaena)人老珠黄,除一副完好的皮囊外已是一无所有。据说,一次她到菜市场,总是盯着美味佳肴,不停地询问每一样的价钱。就在这时,她看到了屠夫的孩子,非常俊美,年纪也很轻,就站在卖肉的磅秤旁。她说道:“喂,小家伙,你真是个漂亮的孩子,以神的名义告诉我,你的肉怎么称呢?”他笑着回答:“三个铜币。”“可是,”她说,“这是在雅典,你怎能用卡里的(Carian)衡器度量呢?”
接着,马琼(Machon)记载了格纳塔伊娜(Gnathaena)的孙女格纳塔依尼翁(Gnathaenion):“一个年纪很大的外乡富豪――差不多九十了吧――来到雅典,在克罗诺斯节上遇到格纳塔依尼翁(Gnathaenion)和格纳塔伊娜(Gnathaena),她们正一起离开阿芙罗狄蒂的神殿;对她的匀称身材仔细打量之后,他问她过一夜要收多少钱。格纳塔伊娜(Gnathaena)看一眼他的紫色斗篷和手中的长矛,开出的价码是一千德拉克马(古希腊银币)。