3月5日,“多布里纳号”掉转船头,向北驶向30公里外的古尔比岛。
“可怜的本·佐夫怎么样了?”塞尔瓦达克上尉自言自语着,在海上航行的五个星期,他一直非常想念他的勤务兵,“希望他一切都顺利。”
在回返的途中,他们又遇到一件怪事:他们又找到一张纸条,写纸条的人一定每天都在计算加利亚星球的行程。
那天日出之后,他们打捞起海面上一个漂浮物。这次不再是皮套,而是一个罐头盒,封口涂有封蜡,并刻着两个同上次一样的缩写字母。
“字母和上次一模一样。”塞尔瓦达克上尉说道。
打开罐头盒,里面放着一张纸条,上面写着:
加利亚(?)
Ab sole,到3月1日为31200万公里!
从2月至3月共走:23600万公里!
Va benet!All right!Nil desperandum(2)!
好极了!
“还是没有地址,也没有署名。”塞尔瓦达克上尉大叫道,“这简直像是一场恶作剧。”
“看来,这种恶作剧还会有很多个!”铁马斯彻夫伯爵说,“我们已经碰到了两次。写这种纸条的人一定在海面上放了很多皮套和罐头盒。”
“可是,这个白痴会是谁呢?他竟然连地址都没有留下。”