水调歌头
秋色渐将晚,霜信报黄花①。小窗低户深映②,微路绕攲斜③。为问山翁何事④,坐看流年轻度⑤,拚却鬓双华⑥。徙倚望沧海⑦,天净水明霞。
念平昔⑧,空飘荡,遍天涯⑨。归来三径重扫,松竹本吾家⑩。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳?。谁似东山老,谈笑静胡沙?。
说明
该词是作者1144年被迫上疏告老、隐居湖州卞山后写下的作品,表达了其看到强敌压境却力不从心的悲叹和对政治时局的担忧。
注释
①黄花:指菊花。
②小窗低户:形容房屋简陋。
③微路:小路。
④山翁:根据《晋书·山简传》记载,山简好酒而易醉,这里是作者借山翁自称。何事:为什么。
⑤坐看流年轻度:白白看着年华老去。坐看,空看,眼睁睁看着。流年,指流逝的年华。
●秋高气爽难敞怀
⑥拚却:甘愿。华:通“花”,这里是指在闲居中白白地让自己两边的鬓发变得花白。
⑦徙倚:徘徊、流连,不肯离开。沧海:指临近湖州的太湖。
⑧平昔:往日。
⑨遍天涯:意思是形容作者一生飘荡之远。遍,走遍。天涯,天边。
⑩“归来”句:意思是打算辞官归隐家园,出自晋代陶渊明的《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”根据东汉时期赵岐《三辅决录·逃名》记载,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归乡,家中庭院开辟三条小路,只与求仲、羊仲往来,故后人便常用“三径”来比喻隐士之所。松竹,代指山林隐居处,亦有贞洁自持的意思。